Pre 9000 godina ljudi su čuvali ukrašene lobanje u kućama i dok su stručnjaci pokušavali da odgonetnu šta to znači primećeno je još nešto.
9.000 anos atrás, crânios decorados eram mantidos na casa das pessoas, e quando os especialistas começaram a se perguntar o que isso significava, repararam noutra coisa.
Na tom putu su lomili prozore na kućama i vitrine na prodavnicama.
Ao longo do percurso, continuaram quebrando janelas e vitrines.
Je l'... Čuli ste za one slučajeve gde se pojavljuju misteriozni patogeni po doktorskim kućama i sve ubijaju zar ne?!
Seria engraçado se vocês pegassem uma doença na casa de um médico e todos morressem, não é?
Sjedimo u kućama i bombardiraju nas.
Nos sentamos em nossas casas e somos bombardeados.
Samo ćemo hodati okolo i tražiti na kućama i ukrasa.
Vamos só passear e ver as decorações.
U prodaji u robnim kućama i boljim dućanima.
Disponíveis em todas as grandes lojas e papelarias.
Slušaj, ja najviše mog jebenog mladosti proveo U korekciju kućama i zatvora, da je ko sam ja.
Passei a maior parte da juventude em reformatórios e prisões.
Neka potraže prisluškivače u našim kućama i uredima.
Fação uma varredura em nossas casas e escritórios.
Vas šestoro će ugostiti Kineski tim u svojim kućama i videću vas u Kembridžu sledeće nedelje.
Os seis hospedarão a equipe chinesa em suas casas e vejo todos em Cambridge na próxima semana.
Postali smo velika kuća kroz saveze sa drugim kućama, i te saveze smo pretočili u veliku moć.
Uma casa torna-se grande se aliando com outras, unindo forças para ter mais poder.
Na primer, isparljiva organska jedinjenja su hemijski zagađivači kojih ima u našim školama, kućama i radnom mestu.
Por exemplo, componentes orgânicos voláteis são poluentes quimicos que são achados em nossas escolas, casas e locais de trabalho.
Desetine stotina ljudi su porobljeni u poljoprivredi, u restoranima, u služenju po kućama i lista može da se niže.
Dezenas de centenas de pessoas são escravizados na agricultura, em restaurantes, na servidão doméstica, e a lista pode prosseguir.
Postoje pastorske porodice, porodice sa usvojenom decom, nuklearne porodice koje žive u odvojenim kućama i razvedene porodice koje žive u istoj kući.
Nós temos famílias misturadas, famílias adotadas, Nós temos núcleos familiares vivendo em casas separadas e famílias divorciadas vivendo na mesma casa.
Posmatrali smo posebno vrste digitalnih platformi koje su nam omogućile da uzmemo ono što nam pripada, one stvari koje su bile vrlo ograničene nama i našim prijateljima u našim kućama i učinile ih dostupnim ljudima koje ne poznajemo.
Estivemos observando especificamente os tipos de plataformas digitais que nos permitiram pegar nossos pertences, aquelas coisas que costumavam ser muito restrita a nós e a nossos amigos em nossas casas, e disponibilizá-las a pessoas que não conhecemos.
Namerno slepilo postoji u epskim razmerama poput ovih, a takođe postoji u jako malim razmerama, u porodicama, u kućama i zajednicama, a posebno u organizacijama i institucijama.
A cegueira voluntária existe em escalas épicas como essas, e também existe em escalas muito pequenas, nas famílias das pessoas, nas casas das pessoas e nas comunidade, e especialmente nas organizações e instituições.
Mnogi su nam rekli da su oni samo nekolicina ljudi iz bloka koji su ostali u kućama i da mogu da vide mnogo napuštenih kuća sa svojih tremova.
Contaram que eram dos poucos cujas casas estavam ocupadas na sua quadra e que podiam ver muitas casas abandonadas de onde se sentavam nas varandas.
Kada sam prošlog proleća boravio tamo, savetovali su ljude mojih godina - starije od 65. godina - da ostanu u kućama i da se ne kreću previše.
Quando eu estava la na última primavera, havia um aviso para as pessoas da minha idade acima dos 65 anos para ficar em casa e não se locomover muito.
Ovi dokumenti su i dalje državna tajna samo što su ih neki ljudi krišom odneli kućama i faktički mi ih predali pre smrti.
Este é o tipo de coisa que continua secreto, mas que os trabalhadores conseguiram levar pr casa, e depois, em seu leito de morte, entregram a mim.
Jer je smisao svega bio da se dela po jednostavnom planu: postignimo jednakost u svim askpektima naših života, a čim to završimo, pođimo kućama i završimo druge kućne poslove.
Porque o principal objetivo foi trabalhar com uma agenda simples: alcançaremos a igualdade em todos os aspectos de nossas vidas e, quando tivermos terminado, iremos para a casa terminar as tarefas domésticas.
0.58133316040039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
9.000 anos atrás, crânios decorados eram mantidos na casa das pessoas, e quando os especialistas começaram a se perguntar o que isso significava, repararam noutra coisa. 